Introduction (taken wholesale from the original online source)
“A Flemish Franciscan monk, William of Rubruck (Willem van Ruysbroeck, ca. 1210-ca. 1270 CE) wrote the most detailed and valuable of the early Western accounts of the Mongols. William participated in the crusade of King Louis IX of France to Palestine and there heard about the Mongols from friar Andrew of Longjumeau, a Dominican who had been involved in papal diplomacy aimed at trying to enlist the Mongols in the Christian crusade against the Muslims.
Rubruck then decided to undertake his own mission to the Mongols primarily in the hope of promoting their conversion to Christianity. In 1253 CE he set out through the lands of the western part of their empire (what we know as the Golden Horde)–that is starting out through the southern steppes of what is now Ukraine and Russia. His roundtrip journey lasted the better part of three years.
William had the distinction of being the first European to visit the Mongol capital of Karakorum on the Orhon River and return to write about it. He provides a unique description of the Khan’s palace there and abundant detail about the individuals of various ethnicities and religions whom he encountered. Understandably, he was particularly interested in the Nestorian Christians. [Prof’s Note: One of the heretical groups of Christians condemned by the Council of Nicaea in 323 CE.] His describes generally with great precision Mongol traditional culture, many features of which have survived amongst the herders one may observe today in inner Asia.”
Account of the Mongols (Excerpts)
Yurts and their furnishings
Nowhere have they fixed dwelling-places, nor do they know where their next will be [J: Nowhere have they any ‘lasting city’; and of ‘the one to come’ they have no knowledge (cf. Heb. 13:14)]. They have divided among themselves
Furthermore they weave light twigs into squares of the size of a large chest, and over it from one end to the other they put a turtle-back [shell, carapace] also of twigs, and in the front end they make a little doorway; and then they cover this coffer or little house with black felt coated with tallow or ewe’s milk, so that the rain cannot penetrate it, and they decorate it likewise with embroidery work. And in such coffers they put all their bedding and valuables, and they tie them tightly on high carts drawn by camels, so that they can cross rivers (without getting wet). Such coffers they never take off the cart.
When they set down their dwelling-houses, they always turn the door to the south’ and after that they place the carts with coffers on either side near the house at a half stone’s throw, so that the dwelling stands between two rows of carts as between two walls. The matrons make for themselves most beautiful [luggage] carts, which I would not know how to describe to you unless by a drawing, and I would depict them all to you if I knew how to paint. A single rich Mo’al or Tartar has quite one hundred or two hundred such carts with coffers. Baatu has twenty-six wives, each of whom has a large dwelling, exclusive of the other little ones which they set up after the big one, and which are like closets, in which the sewing girls live, and to each of these (large) dwellings are attached quite two hundred carts. And when they set up their houses, the first wife places her dwelling on the extreme west side, and after her the others according to their rank, so that the last wife will be in the extreme east ; and there will be the distance of a stone’s throw between the iurt of one wife and that of another. The ordu of a rich Mo’al seems like a large town, though there will be very few men in it. One girl will lead twenty or thirty carts, for the country is flat, and they tie the ox or camel carts the one after the other, and a girl will sit on the front one driving the ox, and all the others follow after with the same gait. Should it happen that they come to some bad piece of road, they untie them, and take them across one by one. So they go along slowly, as a sheep or an ox might walk.
When they have fixed their dwelling, the door turned to the south, they set up the couch of the master on the north side. The side for the women is always the east side, that is to say, on the left of the house of the master, he sitting on his couch his face turned to the south. The side for the men is the west side, that is, on the right. Men coming into the house would never hang up their bows on the side of the woman.
The Mongols’ social and religious customs; celebrations
And over the head of the master is always an image of felt, like a doll or statuette, which they call the brother of the master: another similar one is above the head of the mistress, which they call the brother of the mistress, and they are attached to the wall: and higher up between the two of them is a little lank one (
And when they have come together to drink, they first sprinkle with liquor this image which is over the master’s head, then the other images in order. Then an attendant goes out of the dwelling with a cup and liquor, and sprinkles three times to the south, each time bending the knee, and that to do reverence to the fire; then to the east, and that to do reverence to the air; then to the west to do reverence to the water; to the north they sprinkle for the dead. When the master takes the cup in hand and is about to drink, he first pours a portion on the ground. If he were to drink seated on a horse, he first before he drinks pours a little on the neck or the mane of the horse. Then when the attendant has sprinkled toward the four quarters of the world he goes back into the house, where two attendants are ready, with two cups and platters to carry drink to the master and the wife seated near him upon the couch. And when he hath several wives [J: as he has more than one wife], she with whom he hath slept that night sits beside him in the day, and it becometh all the others to come to her dwelling that day to drink, and court is held there that day, and the gifts which are brought that day are placed in the treasury of that lady. A bench with a skin of milk, or some other drink, and with cups, stands in the entry.
In winter they make a capital drink of rice, of millet, and of honey, ; it is clear as wine : and wine is carried to them from remote parts. In summer they care only for cosmos. There is always cosmos near the house, before the entry door, and beside it stands a guitar-player with his guitar. Lutes and vielles [i.e. guitars] such as we have I did not see there, but many other instruments which are unknown among us. And when the master begins to drink, then one of the attendants cries with a loud voice, “Ha!” and the guitarist strikes his guitar, and when they have a great feast they all clap their hands, and also dance about to the sound of the guitar, the men before the master, the women before the mistress. And when the master has drunken, then the attendant cries as before, and the guitarist stops. Then they drink all around, and sometimes they do drink right shamefully and gluttonly [J: Then they all drink in turn, men and women alike, and at times compete with one another in quaffing in a thoroughly distasteful and greedy fashion]. And when they want to challenge anyone to drink, they take hold of him by the ears, and pull so as to distend his throat, and they clan and dance before him. Likewise, when they want to make a great feasting and jollity with someone, one takes a full cup, and two others are on his right and left, and thus these three come singing and dancing towards him who is to take the cup, and they sing and dance before him ; and when he holds out his hand to take the cup, they quickly draw it back, and then again they come back as before, and so they elude him three or four times by drawing away the cup, till he hath become well excited and is in good appetite [J: has a good thirst], and then they give him the cup, and while he drinks they sing and clap their hands and strike with their feet [J: …they give him the goblet, singing and clapping and stamping their feet until he is drunk].
On Marriage and Justice
As to their marriages, you must know that no one among them has a wife unless he buys her; so it sometimes happens that girls are well past marriageable age before they marry, for their parents always keep them until they sell them. They observe the first and second degrees of consanguinity, but no degree of affinity; thus (one person) will have at the same time or successively two sisters. Among
As to their justice you must know that when two men fight together no one dares interfere, even a father dare not aid a son ; but he who has the worse of it may appeal to the court of the lord, and if anyone touches him after the appeal, he is put to death. But action must be taken at once without any delay, and the injured one must lead him (who has offended) as a captive. They inflict capital punishment on no one unless he be taken in the act or confesses. When one is accused by a number of persons, they torture him so that he confesses. They punish homicide with capital punishment, and also co-habiting with a woman not one’s own. By not one’s own, [I] mean not his wife or bondwoman, for with one’s slaves one may do as one pleases. They also punish with death grand larceny, but as for petty thefts, such as that of a sheep, so long as one has not repeatedly been taken in the act, they beat him cruelly, and if they administer a hundred blows they must use a hundred sticks: I speak of the case of those beaten under order of authority [J: those who have been sentenced to a beating by the court]. In like manner false envoys, that is to say persons who pass themselves off as ambassadors but who are not, are put to death. Likewise sorcerers, of whom I shall however tell you more, for such they consider to be witches.